放歌行
宋代
·
陈师道
诗文内容
全文共 56 字
春风永巷闭娉婷,长使青楼误眼名。
不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明。
当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。
说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。
不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明。
当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。
说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。
译文
由于美女长期闭门不出,长期使得这座深宅高门空有一个美名。
她并非不愿意卷起阁帘,显露容华,表达情意,只怕你没有眼力识别。
想当年不肯嫁人是因为自惜容貌,不甘轻易辜负此生,如今朱颜不在,只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。
劝人要珍惜春光,早作计划,少女更应随着时宜妆扮,不能自恃美貌而坐失良机。
她并非不愿意卷起阁帘,显露容华,表达情意,只怕你没有眼力识别。
想当年不肯嫁人是因为自惜容貌,不甘轻易辜负此生,如今朱颜不在,只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。
劝人要珍惜春光,早作计划,少女更应随着时宜妆扮,不能自恃美貌而坐失良机。
赏析
陈师道这首《放歌行》以闺中女子的口吻,寄寓自身怀才不遇的深沉感慨。前四句写深居永巷的娉婷女子,被青楼误传虚名,虽渴望得到知音赏识,却又怕对方眼光浑浊,看不清自己的真容,暗合诗人身怀才学却无人识得的窘境。后四句转写女子迟暮之叹:当年惜重美貌不肯轻易嫁人,如今只能涂脂抹粉佯装后生,转而劝旁人早作打算,不必追求倾城之色,实则是诗人对自身蹉跎岁月、仕途坎坷的自嘲与怅惘。全诗以女子心事为喻,委婉曲折,语言朴拙凝练,尽显江西诗派的炼字功夫,将怀才不遇的悲愤藏于闺怨之中,情感深沉动人。
背景介绍
这组诗是作者为宫女而作。古代女子,在选入宫门之后,往往得不到君王的眷顾,被幽禁深宫长巷之中,她们大多是被迫征召、才貌双全的淑女。进宫后顾影自怜,感叹芳年易逝,红颜易老,她们非常珍惜自己的青春,但又寻不到机会、得不到君王的一顾。
作者介绍
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。