高阳台·送陈君衡被召

宋代 · 周密

诗文内容

全文共 100 字
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。投老残年,江南谁念方回。东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。最关情,折尽梅花,难寄相思。

译文

原野万里,云天低垂旷远。旌旗在风中翩跹耀眼,朝觐天子的车马浩浩荡荡前行。饯别宴上,你腰束宝带、身佩金章,风拂茸帽微斜,更显神采飞扬。故乡的秦关汴水,皆是你此行必经之地。想来你登临之时,定会诗兴大发,吟出新的篇章。你将遍游北国,听叠鼓胡笳奏响高亢雄壮的乐声;跨骏马尽显威风,身侧还有知名美姬相伴。
待你酒酣耳热,面对燕山茫茫冰雪,又见凝冻般的明月映照在结满层冰的河面上。拂晓时分,陇头处有几朵白云悠悠飘荡。如今我韶华已逝,如当年的贺方回一般,客居江南难归,满心感伤。又有谁会惦念思量我?春风已渐渐染绿西湖,大雁早已归返此处,你却依旧未能返乡。最是动情之处,即便折下梅花,

展开阅读全文 ∨

赏析

此词为南宋遗民周密送别友人陈君衡被元廷征召而作,将送别之愁与故国之思交织,沉郁苍凉。上阕以壮阔之景起笔,“照野旌旗,朝天车马”勾勒友人赴京的仪仗,既显其身份排场,又暗含词人对友人仕元的复杂心绪。继而设想友人途经秦关汴水,登临题诗,纵马宴游,字句间藏着对故地的怅惘。下阕转写燕山寒景,冰河月冻,反衬江南春回,雁归人未归,以自身投老残年、无人念及的孤寂,深化送别之悲。“折尽梅花,难寄相思”化用传统意象,将思念与亡国之痛相融,含蓄深沉。全词笔力苍劲,以景衬情,于送别中寄寓遗民的沉哀,意蕴丰厚。

背景介绍

作者的友人陈君衡为蒙元朝廷所召,将要前往大都(今北京)赴任。作者为此写了这首词。

作者介绍

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。