水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼
宋代
·
戴复古
诗文内容
全文共 95 字
轮奂半天上,胜概压南楼。筹边吞坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望骑州。百载一机会,人事恨悠悠。
骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。
骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。
译文
一栋高大宽敞、富丽华美的楼阁高耸半空,就连南楼的绝佳景致也没法和它相提并论。你独自端坐阁中筹划边防大计,可绝不仅仅是为了满足观赏风景的雅兴。更不必说你胸怀能容下云梦泽那般广阔的气度,你的浩然正气足以将残余的金寇尽数扫灭,你还总朝着西北方向,凝望那片沦陷的中原故土。千载难逢的作战良机就近在眼前,只可惜世事人事之间,总有着数不尽的憾事。
当年王子安在此地骑鹤升仙,祢衡在这里挥毫写下《鹦鹉赋》,这些都算不上什么值得称道的风流韵事了。再看岳王祠旁的杨柳迷蒙如烟,古往今来的万千愁绪都在此凝结,久久无法消散。你的才干足以重整破碎河山,你的谋略也值得传授给天下英雄,可这般高远
展开阅读全文 ∨
当年王子安在此地骑鹤升仙,祢衡在这里挥毫写下《鹦鹉赋》,这些都算不上什么值得称道的风流韵事了。再看岳王祠旁的杨柳迷蒙如烟,古往今来的万千愁绪都在此凝结,久久无法消散。你的才干足以重整破碎河山,你的谋略也值得传授给天下英雄,可这般高远
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《水调歌头》是戴复古题赠李季允的爱国词篇。上阕起笔极写吞云楼的巍峨胜概,随即宕开,点明登楼非为览胜,而是心系筹边复国。“胸吞云梦”“气吞残虏”以夸张之笔,抒发收复西北失地的豪情,却又以“百载一机会,人事恨悠悠”转作悲叹,暗合南宋偏安、复国良机错失的时局。下阕化用黄鹤、鹦鹉洲典故,以“谩风流”反衬现实的沉郁,岳王祠畔的杨柳烟锁,凝聚着古今志士的家国愁思。“整顿乾坤手段”直抒壮志,却落于“雅志若为酬”的无奈,末句“杯酒不在手,双鬓恐惊秋”,将报国无门的悲愤与岁月蹉跎的焦虑交融,沉郁苍凉。全词虚实结合,用典贴切,把个人壮志与家国悲慨紧密相连,尽显南宋志士的拳拳爱国心与壮志难酬的愤懑。
背景介绍
宋宁宗嘉定十四年(1221),金兵侵扰黄州、蕲州一带,南宋军队一再击败来犯之敌,民心振奋,一度造成了“百载好机会”的有利形势。在这一年,李季允(名埴)出任沿江制置副使兼知鄂州(今武昌),修建了吞云楼。此时
戴复古
正在武昌,登高楼而览胜,写下了上面这首词。
戴复古
正在武昌,登高楼而览胜,写下了上面这首词。
作者介绍
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。