锦缠道·燕子呢喃

宋代 · 宋祁

诗文内容

全文共 66 字
燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。
向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:杏花深处,那里人家有。

译文

燕子呢喃,春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨.如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。
到郊外去踏青,恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童,他遥遥指着远处的孤村说:“杏花深处的人家有。”

赏析

这首《锦缠道》是北宋词人宋祁的踏青名作,聚焦清明时节的郊野春景与游兴。上阕以工笔绘春:燕子呢喃报春,园林万花如绣,海棠经雨更显秾艳,柳丝如宫娥翠眉拂过行人肩头,拟人与比喻兼用,将春景写得鲜活灵动,尽显春日的明艳生机。下阕转写游春之乐,词人偕友郊原踏青,恣情欢歌,醉意沉沉仍寻芳酒,末句化用杜牧清明寻酒的典故,以牧童遥指杏花村作结,既添雅趣,又暗合清明习俗。全词语言清丽明快,笔触细腻,将春日郊野的明媚风光与游人的闲适欢愉融为一体,毫无愁绪,唯有对春日盛景的沉醉与热爱,风格婉约灵动,充满生活气息。

背景介绍

《古今诗话》一书,今不见传本,《苕溪渔隐丛话》、《诗话总龟》屡引之,为
李颀
著,颀曾以诗上东坡,东坡次其韵,则颀为熙宁、元丰间人。此词必作于神宗以前。

作者介绍

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。