点绛唇·呈洛滨筠溪二老
宋代
·
张元干
诗文内容
全文共 41 字
清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
译文
在一个夜色沉沉的清秋晚上.只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近帘幕就感到一股凉意忽然透出,室内香炉里散发出来的香烟,轻盈地缭绕在屏风的一角。
心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的情意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会。
心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的情意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会。
赏析
这首《点绛唇》是张元干呈赠友人富直柔、李弥逊的词作,以闺怨之笔抒怀人之情。上阕开篇铺陈秋夜之景:沉沉清夜,暗蛩啼鸣,檐花飘落,帘幕乍凉,炉香绕屏,清冷幽寂的氛围悄然烘托出独处者的孤寂。下阕转至抒情,以“归鸿”为喻,怨其情似秋云般淡薄,既点出传书难托的无奈,又暗指所思之人音信杳然、旧约难践的怅惘。张元干虽以豪放爱国词闻名,此作却尽显婉约之致,以闺中思妇的口吻,将怀人念远的深情与落寞心境融于细腻意象中,委婉含蓄。借闺情寄慨,既感念与友人的情谊,也暗含自身失意时的寂寥,笔法幽微,意蕴深长。
背景介绍
此词所作具体年代不详。据
张元干
《精严寺化钟疏》文:“岁在戊辰(即绍兴十八年),僧结制日,洛滨、最乐、普现(即筠溪)三居士,拉芦川老隐过其所而宿焉”,此词大约是作于这个时期。
张元干
《精严寺化钟疏》文:“岁在戊辰(即绍兴十八年),僧结制日,洛滨、最乐、普现(即筠溪)三居士,拉芦川老隐过其所而宿焉”,此词大约是作于这个时期。
作者介绍
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。