题花山寺壁
宋代
·
苏舜钦
诗文内容
全文共 28 字
寺里山因花得名，繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。
译文
花山寺是因花而得名，如今却不见繁花，只有杂草疯长。
鲜花栽培修剪需勤勉尽力，因为花儿容易凋落衰败，而杂草却总在暗处悄然滋长。
鲜花栽培修剪需勤勉尽力，因为花儿容易凋落衰败，而杂草却总在暗处悄然滋长。
赏析
苏舜钦因参与庆历新政受挫，被贬闲居苏州，此诗作于其贬谪期间。诗人游花山寺，见寺本因花得名，如今却杂草纵横、繁花凋零，触景生情。前两句以对比手法，点明山寺由来与眼前荒芜之景，为后句议论铺垫。后两句借花易凋零、草易滋生的自然规律托物言志：将贤良比作娇花，奸佞喻为杂草，寄寓对官场贤才易遭摧折、恶势力易蔓延的感慨，也警示世人维护正道需勤勉不怠。诗作文风质朴直白，以小见大，寻常花草中藏深刻人事哲理，发人深省。
背景介绍
公元1044年（庆历四年）诗人被贬苏州之后，赋闲在家，一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发，写下了这首诗。
作者介绍
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。