游东田

戚然无欢，邀友一同游乐。
登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。
远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。
游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。
春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。

谢朓是南朝齐永明体代表诗人，仕途的苦闷常令他寄情山水以遣怀。《游东田》开篇以“戚戚苦无悰”点明愁绪，继而写携手游东田排遣烦忧。全诗以游踪为脉络，先写登榭望阁的高远之境，“远树暧阡阡，生烟纷漠漠”勾勒出朦胧悠远的山林烟景；再转至近观，“鱼戏新荷动，鸟散余花落”以细腻笔触捕捉动静相生的生机，鱼戏荷动、鸟飞花落，画面清丽鲜活。末句“不对芳春酒，还望青山郭”，将对山水的眷恋与厌弃尘俗的情志相融。此诗承继谢灵运山水诗章法，又以永明体的对仗工巧、语言清丽见长，于写景中寄寓摆脱苦闷的悠然，尽显南朝山水诗清丽自然的文风。

东田是建康（今南京市）有名的游览胜地。谢脁在建康时，因有庄在钟山，所以也经常到东田去游览，《游东田》就是此时而作。