玉阶怨·夕殿下珠帘
南北朝
·
谢朓
诗文内容
全文共 20 字
夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。
长夜缝罗衣，思君此何极。
译文
傍晚的宫殿珠帘已垂下，萤火虫在周围飞舞，时而亮起，时而熄灭。
在这漫长的夜晚，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。
在这漫长的夜晚，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。
赏析
《玉阶怨·夕殿下珠帘》是谢朓的宫怨名篇，属闺怨之作。开篇以黄昏殿宇景致起笔，“夕殿下珠帘”勾勒出深宫日暮的幽寂，“流萤飞复息”以流萤明灭衬出殿内冷清与时光悠长，悄然铺展孤寂氛围。后两句聚焦宫女动作与心绪，“长夜缝罗衣”以寻常劳作细节暗寓对君王眷顾的期盼，“思君此何极”直抒胸臆，道尽漫漫长夜中无尽的思念与幽怨。谢朓身为“永明体”代表诗人，此诗语言清丽简洁，无刻意雕琢，以景衬情、细节传意，将深宫女子的孤寂愁思藏于浅淡词句间，含蓄委婉却意蕴悠长，尽显其“清水芙蓉”的诗风特质。
背景介绍
汉成帝时，
班婕妤
失宠。班婕妤进见皇帝不得，担心自己地位不保，退而写下《纨扇诗》及《自悼赋》，情词凄怆。
谢朓
所作的《玉阶怨》，是受晋代
陆机
《班婕妤》的启发，谢朓以班婕妤的故事制题，写下《玉阶怨》一诗。
班婕妤
失宠。班婕妤进见皇帝不得，担心自己地位不保，退而写下《纨扇诗》及《自悼赋》，情词凄怆。
谢朓
所作的《玉阶怨》，是受晋代
陆机
《班婕妤》的启发，谢朓以班婕妤的故事制题，写下《玉阶怨》一诗。
作者介绍
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。