割席分坐
南北朝
·
刘义庆
诗文内容
全文共 83 字
管宁与华歆，俱为东汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金。管挥锄，视而不见，与瓦石无异。华捉而见喜，窃见管神色，乃掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕者过门。宁读如故，华废书出看。宁割席分座，曰：“尔非吾友也。”
译文
管宁和华歆都是东汉末年的人。起初，两个人一起在菜园里锄草种菜，忽然看见地上有一块金子。管宁挥动锄头继续劳作，仿佛没看见一样，对待那金子与瓦片石头没有区别。华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，两人坐在同一张席子上读书，这时有坐着华丽车马、穿着官服的人从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不再是我的朋友了。“
赏析
《割席分坐》出自刘义庆组织编撰的《世说新语·德行》，以极简的叙事勾勒出管宁与华歆二人的品格差异。文中选取“锄菜见金”“轩冕过门”两个日常小事，运用对比手法，将管宁的淡泊名利、专注本心与华歆的慕恋世俗、易受外物干扰形成鲜明对照。末了管宁“割席分坐”的举动，直白地彰显出古人“道不同不相为谋”的交友准则，也寄寓了对坚守高洁志趣的推崇。全文文风简约隽永，寥寥数语便将人物性情刻画得入木三分，尽显《世说新语》以小见大、言简意赅的叙事特色，至今仍对人们的交友观与修身之道有着启示意义。
作者介绍
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。