莽汉断棘
南北朝
·
刘义庆
诗文内容
全文共 122 字
终南之上有棘满径,骨柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一人义形于色,褰裳而入,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于指,而右曳于臂,下钩其裾,上牵其袖,未至片刻惫已甚。君子曰:“斯人之疾恶是矣,疾之而不以其道,苟持斧,求其本而艾之,何棘不去?”
译文
终南山有一条小路布满荆棘,它的主干柔软但是刺很密集,碰到它的人总是被粘住无法解脱,不受伤就不会停止。人们害怕它的刺,都绕开那条路躲避它。一个人露出义愤的神色,撩起袖子,撩起衣摆,说:“你们真胆小,这个有什么好害怕的?”,于是拿着刀进去,想一节一节地砍断它们。哪知左边手指掐断了它,右边的手臂被拉住了,下边衣裳被钩住了,上面的袖子也被钩住,没到片刻时间就已经疲惫不堪。君子说:“这个人痛恨荆棘是对的,但是憎恨它却不采用正确的方法。如果他只是拿着斧头,找到树的根砍掉它,那么哪一棵荆棘不能除掉呢?”
赏析
这是刘义庆创作的一则哲理小品文,以简洁生动的叙事传递处世智慧。文章开篇描绘终南山上棘丛的凶险,路人皆迂回避之,反衬出莽汉的盲目勇武。莽汉义形于色,持刀欲节节断棘,却被棘刺处处牵绊,片刻便狼狈不堪,其嚣张姿态与受挫窘境形成鲜明对比。文末君子的评论点明核心寓意:解决问题需抓住根本、运用恰当方法,若持斧斩除棘根,何愁棘丛不除?作者以小见大,将抽象的处世哲理具象化为鲜活场景,文风平实却暗含机锋,既讽刺了盲目逞能、不讲策略的行为,也启示世人行事当找准症结,方能事半功倍。
作者介绍
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。