谢安怜翁
南北朝
·
刘义庆
诗文内容
全文共 68 字
谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁,著青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此!”奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣去。
译文
谢奕做剡县县令的时候。有一个老头犯了法,谢奕就让他喝烈酒来惩罚他,老头已经喝醉了,还不让停。
谢安
当时七八岁,穿着青布裤,在哥哥谢奕的身边坐着,劝道:“哥哥,老头很可怜,你怎么能这样做!”谢奕神色平和下来,说道:“你是想放了他吗?”谢安点了点头,于是谢奕就把老头放了。
谢安
当时七八岁,穿着青布裤,在哥哥谢奕的身边坐着,劝道:“哥哥,老头很可怜,你怎么能这样做!”谢奕神色平和下来,说道:“你是想放了他吗?”谢安点了点头,于是谢奕就把老头放了。
赏析
这篇出自刘义庆编纂的《世说新语》,属志人叙事小品文。文章以极简笔墨勾勒人物:年幼的谢安见兄长谢奕以醇酒罚犯法老翁至大醉仍不罢休,直言劝谏,尽显其天生的仁厚恻隐之心;谢奕听后即刻改容,顺幼弟之意遣走老翁,亦见其对幼弟的重视与通情达理。全文篇幅短小,却通过简洁的语言、神态描写,将孩童的纯真善良与兄长的随和刻画得鲜活传神,尽显《世说新语》“记言玄远、记行高简”的文风,从日常小事中展现出魏晋名士家族的性情与家风,读来生动有味。
作者介绍
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。