陈遗至孝
南北朝
·
刘义庆
诗文内容
全文共 105 字
陈遗至孝。母喜食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归而遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。
译文
陈遗十分孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿的时候,常常收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就送给母亲。后来遇上孙恩攻打吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时的人都认为这是对最孝顺的人的报答。
赏析
《陈遗至孝》出自南朝宋刘义庆编纂的《世说新语》,是一则宣扬孝道的叙事小品。文章以质朴平实的文风,讲述了陈遗因孝行得福的故事:他为满足母亲食铛底焦饭的喜好,任职时恒贮焦饭,后遇孙恩之乱,竟凭所存焦饭在溃散的绝境中活命。作者以日常琐事铺垫,用战乱中的巧合收尾,将“至孝得报”的主题具象化,情节简洁却富有感染力。这类故事契合《世说新语》记人叙事高简平实的特点,既记录了东晋末年的社会动荡,也承载着教化世人、推崇孝道的意图,让平凡的孝行在特殊境遇中彰显出动人的力量。
背景介绍
隆安三年(公元399年)秋,道教首领孙恩趁机聚众反晋。隆安五年(公元401年),孙恩以兵士10余万,船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口,孙恩大败,损失惨重,再次退人海岛。元兴元年(公元402年),孙恩举军攻临海,失败后投海自杀。
作者介绍
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。