咏雪

南北朝 · 刘义庆

诗文内容

全文共 71 字
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

译文

谢安在寒冷的雪天把家里人聚集在一起,给家里的小辈讲解文章的义理。不久,雪下得很急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐大体可以相比。”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

赏析

《咏雪》出自刘义庆编纂的《世说新语》,是一则颇具魏晋风雅的志人小品。文章以极简笔墨,勾勒出东晋谢氏家族寒雪日内集的温馨场景:谢太傅与子侄辈讲论文义,见雪骤而兴发,以‘白雪纷纷何所似’考较众人。兄子胡儿以‘撒盐空中’为喻,虽贴合雪的形态却失之灵动;兄女谢道韫一句‘未若柳絮因风起’,则将雪花的轻盈飘逸描摹得形神兼备,尽显才情。全文叙事简洁隽永,无多余笔墨,却生动展现了士族家庭的文化氛围与人物神态——谢安的欣然、胡儿的率直、谢道韫的聪慧跃然纸上。这则短文不仅是对雪景的精妙描摹,更折射出魏晋名士崇尚清谈、重视才思的文化风尚,谢道韫的咏雪名句也因此流传千古。

背景介绍

这篇《咏雪》始出于东晋
谢安
与其子侄辈们的一段即兴对话。

作者介绍

刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。