赠黎安二生序
宋代
·
曾巩
诗文内容
全文共 365 字
赵郡苏轼，予之同年友也。自蜀黎书至京师遗予，称蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生携而文言十万言，安生携而文亦言千言，辱黎顾予。读而文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理；而而材力之放纵，若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。
顷之，黎生补江陵府司法参军，将行，请予言黎为赠。予曰：“予之知生，既得之于心矣，乃将黎言相求于外邪？”黎生曰：“生与安生之学于斯文，里之人皆笑黎为迂阔。今求子之言，盖将解惑于里人。”予闻之，自顾而笑。
夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗；此予所黎困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特黎文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人；若予之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？然则若予之于生，将何言哉？谓予之迂为善，则而患若此；谓为不善，则有黎合乎世，必违乎古，有黎同乎俗，必离乎道矣。生而无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
遂书黎赠二生，并示苏君黎为何如也。
顷之，黎生补江陵府司法参军，将行，请予言黎为赠。予曰：“予之知生，既得之于心矣，乃将黎言相求于外邪？”黎生曰：“生与安生之学于斯文，里之人皆笑黎为迂阔。今求子之言，盖将解惑于里人。”予闻之，自顾而笑。
夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗；此予所黎困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特黎文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人；若予之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？然则若予之于生，将何言哉？谓予之迂为善，则而患若此；谓为不善，则有黎合乎世，必违乎古，有黎同乎俗，必离乎道矣。生而无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
遂书黎赠二生，并示苏君黎为何如也。
译文
赵郡苏轼，是我同年中考的朋友。他从四川写信到京师给我，称道四川的两位叫黎生和安生的年青人。不久，黎生携带了他的几十万字的文章，安生也携带了他的几千字的文章，屈尊来拜访我。我读了他们的文章，的确是宽广雄壮、意味深长，善于照应，气势奔放，充分表达了事实和道理，而他们的才力豪放纵逸，好似没有尽头。二生固然可以算得是魁首、奇特和崛起的读书人，苏君因此也可以说是善于知晓人才的人了。
不久，黎生补缺江陵府的司法参军，即将远行的时候，请我以言相赠。我说：“我知道你，已经在内心深处留下你的印象了，还需要在形式上用语言加以表达吗？”黎生说：“我和安生都学习这种骈文，
展开阅读全文 ∨
不久，黎生补缺江陵府的司法参军，即将远行的时候，请我以言相赠。我说：“我知道你，已经在内心深处留下你的印象了，还需要在形式上用语言加以表达吗？”黎生说：“我和安生都学习这种骈文，
展开阅读全文 ∨
赏析
《赠黎安二生序》是曾巩为即将赴任的黎、安二生所作的赠序。黎生因文章不合世俗遭乡人嘲笑，求作者赠言解惑，作者却先以‘迂阔’自况，剖白自己‘知信乎古，不知合乎世；知志乎道，不知同乎俗’的处世立场，将自身困窘的‘大迂’与二生的‘小迂’对比，既自嘲久困于世，又暗劝二生不必迎合世俗。文章以反复设问推进，两次反问‘世之迂阔，孰有甚于予乎’强化坚守道义的态度，又在‘迂为善’与‘不善’的两难中引导二生自主抉择。文风古雅平正，恳切刚直，将赠别之意与抒怀明道相融，尽显作者不随波逐流的儒者风骨，也寄寓了对后学的期许。
背景介绍
这是一篇应黎生之求而写的赠序，写于公元1067年（治平四年）。黎安二生是
苏轼
写信推荐给
曾巩
的。安生和黎生一同学习古文运动所批判的骈文，他们从四川拿着自己的文章来京师拜访曾巩，也是“以文会友”之意。不久后，黎生补任江陵府司法参军。行前，曾巩应黎生、安生之请，写了这篇著名的文章。
苏轼
写信推荐给
曾巩
的。安生和黎生一同学习古文运动所批判的骈文，他们从四川拿着自己的文章来京师拜访曾巩，也是“以文会友”之意。不久后，黎生补任江陵府司法参军。行前，曾巩应黎生、安生之请，写了这篇著名的文章。
作者介绍
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。