观博阳山火

宋代 · 梅尧臣

诗文内容

全文共 120 字
十月原野枯,连山起狂烧。
高焰灼危峰,飞火入遐峤。
玉石被焚灼,谁能见辉耀。
猿猱失轻捷,亦万暇相吊。
长风又助恶,怒号生万窍。
炎炎赤龙奔,划划阴电笑。
愿倾寒江潮,势逆难沃浇。
愿倾天河水,虽顺云衢遥。
青松心已烂,蔓草根未焦。
小农候春锄,寒客失冬樵。
谁知兼并子,平陆闲肥饶。
万易天地意,长养非一朝。

译文

十月的原野一片枯黄,连绵山脉燃起了猛烈的大火。
高高的火焰越过险峻山峰,飞舞的火光冲入远方的山峦。
珍贵的玉石被烧毁,人们再也无法看见它们耀眼的光芒。
猿猴们失去了安逸的栖身之地,也来不及互相悼念。
狂风助长了火势,火焰愤怒地在无数个窍口咆哮。
火龙奔腾,阴云中电光闪烁,发出嘲笑之声。
盼望能引来寒江的潮水,将火势逆转,使其不再蔓延。
我愿倾尽天河之水,即使它顺着云间之路流向远方。
青松的心已经被火焰侵蚀,蔓草的根却未被烧焦。
小农在等待春天的耕作,而寒冷的旅客失去了冬天取暖的柴火。

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《观博阳山火》是梅尧臣现实主义诗作的代表。开篇以雄浑笔力铺写冬日博阳山火的肆虐:原野枯寂中火势连山,高焰灼峰、飞火入峤,用‘赤龙奔’‘阴电笑’的比喻,将山火的狂暴具象化。随后笔锋转向山火后的惨状:玉石俱焚,猿猱无依,青松焦烂,更写小农失了春耕之资、寒客断了冬樵之薪,却以‘谁知兼并子,平陆闲肥饶’的对比,直指社会不公。梅尧臣素来关注民生,此诗借山火之景,寄寓对底层百姓苦难的同情,对权贵阶层兼并土地、漠视民生的悲愤,语言质朴刚健,将自然灾异与社会现实相勾连,尽显宋诗关注现实的特质。

作者介绍

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。