杖铭
两汉
·
刘向
诗文内容
全文共 64 字
历危乘险，匪杖不行；年耆力竭，匪杖不强；有杖不任，颠跌谁怨？有士不用，害何足言。都蔗虽甘，殆不可杖。佞人悦己，亦不可相。杖必取任，不必用味。士必任贤，何必取贵？
译文
经历危险的地方，没有手杖就不能行走。年老力衰，没有手杖就不能康强。有手杖不用，跌倒了怨谁？有士不用，害处怎能说完。甘蔗虽然甜，恐怕不可以做手杖。善于谄媚的人讨好自己，也不可靠他来辅助自己。手杖必定取其方便，不必用它的滋味。对士必任用贤者，何必取其地位尊贵？
赏析
《杖铭》是刘向托物言志的经典铭文，文风质朴恳切，说理直白透彻。作者开篇以杖在危难、年老时的支撑作用起兴，点明杖的实用价值，继而以“有杖不任，颠跌谁怨”自然引出对用人之道的思考。随后以“都蔗虽甘，殆不可杖”类比“佞人悦己，亦不可相”，用鲜明的对比，指出甜蔗虽适口却不堪用、佞人虽悦人却不可信任的道理。末句“杖必取任，不必用味。士必任贤，何必取贵”直接点明主旨：选杖当重实用，任士当重贤能，而非看重出身显贵。全文以小见大，借日常器物喻治国用人之理，寄寓了作者希望统治者任贤远佞的劝诫之意，言辞简洁却意蕴深刻。
作者介绍
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。