戊午元日二首
宋代
·
刘克庄
诗文内容
全文共 112 字
过去光阴箭离弦,河清易俟鬓难玄。
再加孔子从心岁,三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列,瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢,且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
再加孔子从心岁,三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列,瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢,且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
译文
时光飞逝如离弦之箭,等黄河变清虽不易,但白发转黑更是难上加难。
如今我已过了孔子所说的“从心所欲”的年纪,年龄更是周瑜破曹时的三倍有余。
虽然年迈无法加入持鸠杖的老者行列,也曾冒昧在君王面前进献过拙见。
怎敢自比磻溪垂钓的姜尚、淇澳修德的卫武公?暂且学学白居易,做个自得其乐的闲人吧。
破衣烂衫裹着病弱的身躯,久已疏离朝堂做个闲散之人。
公卿们都趋附权贵的仪仗,有谁愿意看一眼隐士的乌角巾?
铜镜无情照出衰老的容颜,杏树枝头却已刻意撩拨春意。
躺在床上听儿女夸我硬朗,诗句与年光一样,总带着新意。
展开阅读全文 ∨
如今我已过了孔子所说的“从心所欲”的年纪,年龄更是周瑜破曹时的三倍有余。
虽然年迈无法加入持鸠杖的老者行列,也曾冒昧在君王面前进献过拙见。
怎敢自比磻溪垂钓的姜尚、淇澳修德的卫武公?暂且学学白居易,做个自得其乐的闲人吧。
破衣烂衫裹着病弱的身躯,久已疏离朝堂做个闲散之人。
公卿们都趋附权贵的仪仗,有谁愿意看一眼隐士的乌角巾?
铜镜无情照出衰老的容颜,杏树枝头却已刻意撩拨春意。
躺在床上听儿女夸我硬朗,诗句与年光一样,总带着新意。
展开阅读全文 ∨
赏析
这是刘克庄晚年戊午年元日所作的两首七律,紧扣春节节点抒发暮年感慨。第一首开篇以“光阴箭离弦”喻时光迅疾,用“河清易俟鬓难玄”叹年华老去,又以孔子“从心所欲”之年、周郎破曹之岁作比,凸显自身耄耋之境,再以磻溪姜尚、淇澳君子自谦,表达效仿白居易自适贤达的心境。第二首写自己病居闲处,对比公卿趋朝的热闹,更显自身冷落;菱镜照老、杏梢撩春,将景物与迟暮心绪相融,末句儿女夸健、诗句年新,又透出新春里的温情与超脱。全诗以对比手法,将个人境遇与节日氛围、历史典故结合,文风沉郁又不失达观,尽显诗人晚年在春节时的复杂心绪。
作者介绍
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。