清平乐·赠陈参议师文侍儿

宋代 · 刘克庄

诗文内容

全文共 62 字
顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此。
宫腰束素,只怕能轻举。好筑避风台护取,莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔,笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错《伊州》。

译文

最近,我在扬州陈师文参议家中,见到家姬的舞姿非常优美,就写下这首词。
舞女身着洁白素雅的罗绡,扭动着娇软纤细的腰。体态是那么轻巧,恐怕毫不费力,便可将她举得高高。应建个避风台将她保护好,别让她凌风飞入云霄。
肌肤如玉,芳香幽幽,满身的温柔。一颦一笑都透着风流令人着迷。只管与意中人,眉来眼去,不知不觉,舞步错乱,合不上乐曲《伊州》。

赏析

这首词作是刘克庄客居维扬时,为陈参议家的绝妙舞姬而作。上阕以“宫腰束素”喻舞姬腰肢纤细柔美,“惊鸿”状其身姿轻盈灵动,又以“好筑避风台护取”的戏谑之语,既盛赞她的天仙之姿,又暗含对她的爱惜之意。下阕转而刻画舞姬的神态性情,“一团香玉温柔”尽显其温润娇美,“笑颦俱有风流”勾勒出她的灵动风情。末句“贪与萧郎眉语,不知舞错《伊州》”,以鲜活细节入笔,将舞姬因倾心萧郎而分心出错的娇憨情态刻画得惟妙惟肖,颇具生活情趣。全词语言清丽婉约,善用比喻与细节描写,将舞姬的形神之美展现得淋漓尽致。

背景介绍

刘克庄
于宋嘉定十年(1217年)、十一年(1218年)两至扬州,此词当作于此期间。南宋时期,贵族与官宦家兴起蓄养家姬之风,歌舞姬的表演已然成为当时流行的娱乐酒宴气氛、盛情招待宾客的重要形式之一。陈参议师文系陈奎公四子,这首词可能作于陈师文家宴上。

作者介绍

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。