昭君怨·牡丹

宋代 · 刘克庄

诗文内容

全文共 40 字
曾看洛阳旧谱,只许姚黄独步。若比广陵花,太亏他。
旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔。君莫说中州,怕花愁。

译文

曾见过洛阳牡丹旧谱,谱中只许姚黄牡丹独占芳华。倘若把它与广陵的芍药、琼花相比,实在太委屈它了。
往日里王侯贵族的园林花圃,如今已长满荆棘,成了狐狸、野兔出没之地。你不要再提及中州故土,怕那牡丹花也会为它忧愁。

赏析

刘克庄是南宋著名爱国词人,这首《昭君怨·牡丹》以牡丹为载体,托物言志,寄寓深沉的家国之思。上阕援引洛阳牡丹旧谱,称姚黄独步天下,将其与广陵花对比,凸显牡丹的高贵不凡,实则暗以牡丹象征中原故土的文化风华。下阕笔锋陡转,昔日王侯园圃中盛放的牡丹,如今沦为荆榛狐兔出没之地,以园圃的今昔剧变,映射中原沦陷后的荒芜与破败。结句“君莫说中州,怕花愁”,以拟人手法,借牡丹的愁绪抒发词人对故国山河破碎的悲愤与哀思,言辞委婉却力透纸背。全词以小见大,含蓄深沉,将个人情怀与家国命运紧密相连,尽显南宋爱国文人的沉郁风骨。

背景介绍

北宋末年,徽钦二帝被虏北行,诸后妃相随,沦落金邦。南宋爱国诗人念及此辱,无不愤慨感伤,生活在南宋末年的词人,痛感朝廷腐败,国势衰颓,报国无门,故托牡丹以发愤,写下这首词。

作者介绍

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。