一剪梅·袁州解印
宋代
·
刘克庄
诗文内容
全文共 60 字
陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
赏析
这首《一剪梅·袁州解印》是南宋诗人刘克庄在卸任袁州知州时所作,以自嘲与豁达的笔触,抒发了对官场生涯的感慨与对归隐生活的向往。上阕以陌上行人视角发问,点出自己因‘诗穷’、‘文穷’而仕途坎坷,又以‘春风’来、‘秋风’去暗喻宦海浮沉、来去匆匆。下阕写解印后的闲适生活,‘免得带兵农’是摆脱官务的自得,‘嬉到昏钟,睡到斋钟’则勾勒出无拘无束的日常。结尾‘唤作山翁,唤作溪翁’,以山野溪流为伴,自号隐逸之翁,表达了超脱名利、回归自然的志趣。全词语言诙谐明快,在自嘲中见风骨,于闲散中寓深情,展现了刘克庄在政治失意后旷达洒脱的人生态度,也折射出南宋士人在宦海风波中寻求精神归宿的普遍心态。
背景介绍
嘉熙元年(1237),后村五十一岁。张荃《考证》:“是年为袁守,在袁数月,后因火灾与方铁庵(大琮)、王臞轩(迈)同为蒋岘疏罢,主云台观,见《行状》。此词应作于是年。”
作者介绍
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。