一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭
宋代
·
刘克庄
诗文内容
全文共 60 字
束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛王衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。
酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?
酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?
译文
举着捆麻火把在夜里走了十里有余,只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵,原来是王先生实之来送刘先生克庄。
酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章,论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗疏狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!
酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章,论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗疏狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!
赏析
这首词是刘克庄被贬赴广东时,友人王迈深夜饯行之作。上阕以“束缊宵行”开篇,点明连夜赶路的艰辛,“挑得诗囊,抛却衣囊”可见词人重诗名轻俗物的洒脱,后点出是王郎赶来相送,寒夜路遥更显情谊深厚。下阕聚焦饯行场景,“酒酣耳热说文章”尽显二人志同道合,“惊倒邻墙,推倒胡床”的狂态,是对世俗拘束的挣脱,“疏又何妨,狂又何妨”直抒胸臆,将词人的疏狂不羁与对友人的坦荡情谊推向极致。全词文风质朴豪放,不事雕琢,以口语化词句写真挚情谊,既有送别不舍,更有冲破世俗的疏狂,尽显南宋江湖词派的洒脱意气。
背景介绍
此词作于宋理宗嘉熙三年(1239)冬,当时
刘克庄
被贬广东任广南东路提举常平官,王迈为之送行。王迈,字实之,是刘克庄的好朋友。
刘克庄
被贬广东任广南东路提举常平官,王迈为之送行。王迈,字实之,是刘克庄的好朋友。
作者介绍
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。