登白云绝顶
宋代
·
刘过
诗文内容
全文共 56 字
雨罢新晴怯宿寒，一帘秋色满阑干。
欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。
累世避人秦妇子，一时惊客汉衣冠，
尘寰元有清吟处，便作三山蓬岛看。
欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。
累世避人秦妇子，一时惊客汉衣冠，
尘寰元有清吟处，便作三山蓬岛看。
译文
雨后初晴，余寒犹存，一帘秋色横亘在栏杆之外。
若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。
秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。
尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。
若要穷尽这广阔大地的三千世界，必须登上那高峰之上的八百盘道。
秦时的妇子世代避人隐居，而此刻的我却惊扰了这里的汉时衣冠之客。
尘世之中原来也有清雅吟咏之地，不妨将这白云绝顶看作是三山五岳的蓬莱仙境吧。
背景介绍
该诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗人通过登临白云山绝顶的经历，反映宋代文人追求精神超越与哲理思考的创作倾向。
作者介绍
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。