念奴娇·留别辛稼轩

知音者太少，算算天地之间如此之大，哪里才是我托身之处。我早已下定决心为收复中原建功立业后才肯退隐，但不知何日才到我功成身退的那一天。在这多景楼前，垂虹亭下，卧于床榻，听秋雨淅沥，听着听着也许就睡着了、官位真是误我太深，追求了十年，一切努力都白费了。
我不是没有向朝廷献上辞赋，不是在向朝廷上书献赋时没有惊人之语。可能是我心太急了，皇上只是暂时还没有答应让我做官，所以我现在只落得衣裾上尽是尘土。至于拿出白璧和黄金追欢买笑，都让你担任主角吧，我没法参与了。我像张翰那样产生了莼鲈之思，我决心明天就归隐了。

这首词是南宋词人刘过留别挚友辛弃疾之作，二人同具爱国情怀，惺惺相惜。开篇“知音者少”四字破空而来，道尽世无知音的寂寥，“乾坤许大，著身何处”更暗含壮志难酬的愤懑，直指南宋朝廷偏安、志士无用武之地的现实。“直待功成方肯退”一句，自嘲功名虚幻，十年奔波不过枉费心力，满是对仕途的失望。下阕直言自己并无仕进的惊人之语，却落得衣裾沾满尘土，尽显奔波失意的无奈。转而以“白璧追欢，黄金买笑”故作旷达，实则藏着壮志难伸的悲慨，最后借张翰莼鲈之思的典故，以“浩然明日归去”作结，抒发改意归隐的决绝。全词直抒胸臆，质朴刚健，将知音惜别之情与家国身世之叹相融，沉郁中见旷达。

据《江湖纪闻》记载，
刘过
与
辛弃疾
是莫逆之交。宋宁宗嘉泰三年（1203年）左右，刘过因母病告归，辛弃疾知其囊中羞涩，遂买船筹资相送。刘过有感于他的知遇之恩，遂赋词留别。