代陈思王京洛篇

南北朝 · 鲍照

诗文内容

全文共 110 字
凤楼十二重,四户八绮窗。
绣桷金莲花,桂柱玉盘龙。
珠帘无隔露,罗幌不胜风。
宝帐三千所,为尔一朝容。
扬芬紫烟上,垂彩绿云中。
春吹回白日,霜歌落塞鸿。
但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬。
坐视青苔满,卧对锦筵空。
琴瑟纵横散,舞衣不复缝。
古来共歇薄,君意岂独浓?
唯见双黄鹄,千里一相从。

译文

高耸的楼阁有十二层,四面门户都配有八扇绮丽的雕花窗。
雕花的屋梁上装饰着金莲花,桂木的柱子上盘绕着玉雕的蟠龙。
珍珠串成的帘子遮不住露珠的润泽,丝罗的帷幔挡不住风的吹拂。
华丽的帐幔有三千多处,只为博你一朝的欢颜。
芬芳的香气飘向紫色的烟雾之上,绚丽的色彩映照在绿色的云朵之中。
春风仿佛能吹回白日,寒霜中的歌声惊落了边塞的鸿雁。
只担心秋天的尘土扬起,炽热的爱意会随着衰败的蓬草而消逝。
坐着看青苔布满台阶,躺着面对空荡荡的锦筵。
琴瑟的弦已散乱,舞衣也不再缝补。
自古以来,情意都容易

展开阅读全文 ∨

赏析

《代陈思王京洛篇》是鲍照拟曹植之作,以宫女子的境遇寄寓身世感慨。开篇铺陈凤楼绮窗、金桂盘龙的奢华宫室,渲染女子盛宠时的尊荣,“宝帐三千所,为尔一朝容”尽显恩宠之隆。笔锋陡转,“但惧秋尘起”以秋尘喻时光流逝与恩宠衰减,后续青苔满阶、锦筵空冷、琴瑟散乱的凄凉之景,与前文奢华形成强烈对比,以乐景衬哀情,凸显失宠后的孤寂哀怨。鲍照出身寒微,在门阀重压下仕途偃蹇,此诗借闺中女子的盛衰际遇,实则暗喻自身命运,抒泄对世态炎凉、人情淡薄的愤懑,文风华丽俊逸,兼具细腻情感刻画与深沉身世之叹。

作者介绍

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军,故又称他为鲍参军。刘子顼作乱,照为乱兵所害,年五十余岁。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”,合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。