宿洞霄宫
宋代
·
林逋
诗文内容
全文共 40 字
秋山不可尽,秋思亦无垠。
碧涧流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
碧涧流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
译文
秋天的山峦连绵不绝,无法尽收眼底,秋天的思绪也像这山峦一样无边无际。
碧绿的山涧中流淌着片片红叶,青色的树林上空点缀着朵朵白云。
在凉爽的树荫下,一只鸟儿悄然落下,夕阳的余晖中,纷乱的蝉鸣声此起彼伏。
今夜芭蕉叶上落下的雨点声,又有谁能在枕边聆听呢?
碧绿的山涧中流淌着片片红叶,青色的树林上空点缀着朵朵白云。
在凉爽的树荫下,一只鸟儿悄然落下,夕阳的余晖中,纷乱的蝉鸣声此起彼伏。
今夜芭蕉叶上落下的雨点声,又有谁能在枕边聆听呢?
赏析
林逋一生隐居西湖孤山,以梅鹤为友,文风清逸淡远。这首《宿洞霄宫》是他游宿大涤山洞霄宫时所作,以秋日山水为载体抒发悠远秋思。开篇“秋山不可尽,秋思亦无垠”,将山之广袤与思之悠长相契,奠定清幽淡远的基调。中间两联对仗精工:碧涧红叶、青林白云,色彩明丽却不张扬;凉阴鸟下、落日蝉鸣,动静相宜,勾勒出秋日山林的清幽意趣。末联“此夜芭蕉雨,何人枕上闻”以夜雨收束,景情交融,在孤寂清景中暗含诗人隐居时的恬淡幽远情思,余韵悠长。
作者介绍
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。