代春日行

南北朝 · 鲍照

诗文内容

全文共 66 字
献岁发,吾将行。
春山茂,春日明。
园中鸟,多嘉声。
梅始发,柳始青。
泛舟舻,齐棹惊。
奏《采菱》,歌《鹿鸣》。
风微起,波微生。
弦亦发,酒亦倾。
入莲池,折桂枝。
芳袖动,芬叶披。
两相思,两不知。

译文

在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《代春日行》是鲍照拟乐府之作,以明快短句勾勒春日盛景与游春中的懵懂情愫。开篇直入游春主题,随后铺陈春山繁茂、春日晴明、梅柳初发、园鸟啼鸣的鲜活意象,尽显春日生机。接着写泛舟齐棹、奏歌饮酒、折莲采桂的游赏场景,节奏轻快,满是欢愉气息。末句“两相思,两不知”笔锋一转,点出游春男女互生情愫却心照不宣的微妙,为明媚春景添上含蓄温柔。全诗语言质朴清丽,多用白描,无华丽辞藻却句句鲜活。鲍照出身寒微,多愤世之作,此诗一改沉郁风格,以轻快之笔捕捉春日美好与真挚情愫,尽显其创作的多样性。

背景介绍

诗人目睹男女青年嬉戏过程,有感而作此诗,具体创作年间不详。

作者介绍

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军,故又称他为鲍参军。刘子顼作乱,照为乱兵所害,年五十余岁。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”,合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。