拟行路难·其四

南北朝 · 鲍照

诗文内容

全文共 50 字
泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言。

译文

往平地上倒水,水会向不同方向流散。
人生的际遇是既定的,怎么能行止间叹息、惆怅呢?
喝点酒来自我宽慰,因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不敢再多说什么。

赏析

这首诗是鲍照《拟行路难》组诗的第四首。鲍照出身寒门,在南北朝门阀制度的桎梏下才华不得施展,满腔愤懑尽寄于诗中。开篇以泻水于平地自然分流起兴,以水的无主分流类比人生命运的不公,将抽象的命运具象化。诗人先故作旷达,以“人生亦有命”自我宽慰,试图借酒消愁,却在举杯时断绝了《行路难》的歌声,可见愁绪难遣。末两句笔锋一转,“心非木石岂无感”直抒胸臆,戳破自我宽慰的假象,“吞声踯躅不敢言”则将寒门士子在门阀重压下,满腔悲愤却无处申诉的压抑与无奈推向顶点。全诗起兴自然,情感跌宕,文风质朴刚健,极具感染力。

背景介绍

《拟行路难十八首》题材不尽相同,当非一时一地之作。元嘉二十八年(451)到元嘉三十年(453)间,
鲍照
先是自解侍郎,后离开始兴王任永安令,接着刘劭谋反,自己又被“禁止”,蒙受株连。仕途坎坷,几度沉浮,对照组诗的内容,有许多与这个时期景况暗合之处。这组诗当作于这个时期,此诗为其中之一。

作者介绍

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军,故又称他为鲍参军。刘子顼作乱,照为乱兵所害,年五十余岁。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”,合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。