雨
宋代
·
陈与义
诗文内容
全文共 40 字
萧萧十日雨,稳送祝融归。
燕子经年梦,梧桐昨暮非。
一凉恩到骨,四壁事多违。
衮衮繁华地,西风吹客衣。
燕子经年梦,梧桐昨暮非。
一凉恩到骨,四壁事多违。
衮衮繁华地,西风吹客衣。
译文
连续十日的绵绵秋雨,稳当地送走了那炎炎夏日。
秋已来临,燕子将要南归,一年恍若一梦。梧桐经一场雨打,已与昨晚的不同了。
秋雨到来的凉爽舒适对人来说是一种莫大的恩赐,但是家徒四壁使很多事情违背心意。
在这个繁华的京城,群居着众多高官,他们居高位而无所作为,谁会注意我这个流寓异乡的异客?独立在秋风中,任无情的秋风地吹动着我的衣角。
秋已来临,燕子将要南归,一年恍若一梦。梧桐经一场雨打,已与昨晚的不同了。
秋雨到来的凉爽舒适对人来说是一种莫大的恩赐,但是家徒四壁使很多事情违背心意。
在这个繁华的京城,群居着众多高官,他们居高位而无所作为,谁会注意我这个流寓异乡的异客?独立在秋风中,任无情的秋风地吹动着我的衣角。
赏析
这首诗是南北宋之交诗人陈与义南渡漂泊时期的作品。开篇以“萧萧十日雨”起笔,点明连绵秋雨送走夏日,奠定萧瑟沉郁的基调。诗人借燕子怀乡、梧桐凋零的意象,烘托秋意深沉,暗含时光流转、物是人非的怅惘。“一凉恩到骨”将秋雨的凉意写得刻骨,既是体感,更暗含身世飘零的寒怆;“四壁事多违”直抒胸臆,道出居处窘迫、诸事不顺的处境。末句以繁华都市里西风拂动客衣收束,将个人的漂泊之悲、家国之思融入萧瑟秋景,含蓄深沉。全诗以雨为线索,借景抒情,炼字精准,兼具江西诗派的精工与杜甫的沉郁顿挫,尽显南渡文人的身世之叹与家国愁思。
背景介绍
这首诗作于政和八年(公元1118年),当时作者正闲居京城等候授职。
作者介绍
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。