清明二绝·其一

宋代 · 陈与义

诗文内容

全文共 28 字
街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。

译文

街头都是踏青的姑娘们,头上梳着乌黑的双暂,打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里,她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀,做出种种天真娇娆的姿态。
东风,这春天的使者,好像也在过清明节呢,吹得特别柔和。你看,它吹得来禽开了一树多么美丽的花!

赏析

这首《清明二绝·其一》是陈与义笔下的清明佳作,一改清明诗常有的悲戚基调,尽显春日节日的鲜活生机。诗人以明快的笔调,先绘街头梳着鸦色双髻的少女,追蜂逐蝶的娇憨模样,“夭邪”二字将少女的天真俏皮刻画得入木三分。后两句转写自然盛景,东风应和清明节令,催开满树来禽花,把春日的蓬勃与节日氛围相融。全诗语言浅近自然,风格清新灵动,以孩童般的视角捕捉清明时节的鲜活意趣,传递出诗人对春日生机的敏锐感知与由衷喜爱,也让读者窥见清明除了追思之外,亦有万物复苏、充满活力的一面。

背景介绍

宣和四年(1122),诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗,官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后,谪监陈留酒税之前,诗人写下这首诗。

作者介绍

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。