发商水道中
宋代
·
陈与义
诗文内容
全文共 40 字
商水西门语,东风动柳枝。
年华入危涕,世事本前期。
草草檀公策,茫茫杜老诗。
山川马前阔,不敢计归时。
年华入危涕,世事本前期。
草草檀公策,茫茫杜老诗。
山川马前阔,不敢计归时。
译文
在商水城的西门话别,暖暖的东风吹拂着柳枝。
年华艰险使人涕哭流泪,如今局势所成皆有前因。
叹草草败退檀道济之策,读着茫茫无限老杜的诗。
马前的山川是如此壮阔,自然不敢计算回归之时。
年华艰险使人涕哭流泪,如今局势所成皆有前因。
叹草草败退檀道济之策,读着茫茫无限老杜的诗。
马前的山川是如此壮阔,自然不敢计算回归之时。
赏析
这首诗是南北宋交替之际,陈与义南渡流亡途中所作。开篇以商水西门送别之景起笔,东风拂柳的寻常春景,却触动诗人愁绪。颔联将年华流逝的悲慨与世事前定的无奈相融,道出战乱洪流中个人命运的身不由己。颈联用檀道济“三十六策走为上”的典故与杜甫沉郁诗风,暗喻时局纷乱如麻,自己如杜甫般漂泊乱世,却无应对良策。尾联写前路山川辽阔,诗人不敢思量归期,尽显乱世旅人迷茫怅惘、前途未卜的沉郁心境。全诗以景衬情,用典贴切,文风沉郁顿挫,将时代之悲与个人之愁交织,是陈与义感怀身世、忧叹时局的典型诗作。
背景介绍
据胡穉《陈简斋年谱》,靖康元年(公元1126年)“正月,北虏入寇,复丁外艰,自陈留寻避地,出商水,由舞阳次南阳。”可见这是作者在陈留酒监任上,因遇靖康之变,径从陈留南奔,道经商水(今河南商水)而小憩,复又从商水登程时所作,是诗人南奔途中的第一首诗。
作者介绍
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。