渡江
宋代
·
陈与义
诗文内容
全文共 40 字
江南非不好,楚客自生哀。
摇楫天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉!
摇楫天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉!
译文
并不是江南不好,只是楚客自生哀愁。
摇桨渡江,远望水天连成一片,江岸远处的树,好似迎人而来。
雨后初晴吴山明朗,红日高照海门开敞。
江南地带,尽管险固有异中原,方寸之地亦壮哉!
摇桨渡江,远望水天连成一片,江岸远处的树,好似迎人而来。
雨后初晴吴山明朗,红日高照海门开敞。
江南地带,尽管险固有异中原,方寸之地亦壮哉!
赏析
这首《渡江》是陈与义靖康之变后南渡时所作。首联以反笔开篇,江南风物虽佳,却难平诗人因中原沦陷而生的故国之哀,奠定了全诗沉郁的基调。中间两联写景,“摇楫天平渡”以极简笔墨勾勒渡江时水天相接的开阔,“迎人树欲来”化静为动,将舟行时两岸树木迎面而来的鲜活之感尽显;“雨余吴岫立,日照海门开”则绘出雨后青山挺拔、海门在日照下洞开的壮阔,对仗工稳,画面明丽。尾联笔锋一转,将江南与中原地形对比,赞叹江南的雄奇,暗含对其可作为抗金基地的期许,将个人悲情升华为家国关切。全诗融情于景,文风沉郁中见雄健,尽显南渡诗人的复杂心绪。
背景介绍
这首诗作于高宗绍兴二年(公元1130年)。前一年(公元1129年)的夏天,作者在广南奉诏,由闽入越,趋赴绍兴行在,任起居郎。至高宗绍兴二年正月,随车驾返回临安,诗为渡钱塘江而作。
作者介绍
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。