秋夜
宋代
·
陈与义
诗文内容
全文共 28 字
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声。
译文
夜深了,淡淡的月光洒满了中庭;露水下降,乾坤清澄,银河耿耿。
请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
请不要让西风吹尽了沙沙作响的树叶,我恐怕没了它们,到哪里去聆听阵阵秋声。
赏析
这首《秋夜》是南北宋之交诗人陈与义的作品,彼时诗人历经靖康之变的离乱,心境沉郁却仍存细腻情思。开篇以“中庭淡月照三更,白露洗空河汉明”勾勒秋夜清景:三更时分,淡月洒照中庭,白露如洗,银河澄澈,笔调清隽,营造出空灵寂廖的秋夜氛围。后两句跳出传统悲秋窠臼,不说因秋萧瑟而愁,反言“莫遣西风吹叶尽,却愁无处著秋声”——怕西风将落叶吹尽,连秋声也无处寻觅。这种反常思绪,藏着诗人对秋的眷恋,实则暗含乱世里对时光流转的怅惘,对安稳岁月的隐微期许。全诗以景起兴,以情收束,手法精巧,情感委婉,在清寂秋景中藏着乱世文人的细腻感怀,别具韵味。
作者介绍
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。