咏牡丹
宋代
·
陈与义
诗文内容
全文共 28 字
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年岁月,回望故乡洛阳,仍是漫漫长路归途无望。
作为身在异乡的龙钟老人,看到青墩溪畔的牡丹花开了,就想起了洛阳的牡丹,只能孤独地站在春风中默默观看。
作为身在异乡的龙钟老人,看到青墩溪畔的牡丹花开了,就想起了洛阳的牡丹,只能孤独地站在春风中默默观看。
赏析
此诗为南北宋之交诗人陈与义避乱南逃时所作。靖康之变后,中原沦陷,诗人流落异乡,十年间归梦难圆。前两句以“胡尘入汉关”点破国破家亡的背景,“十年伊洛路漫漫”道尽乱世流离的沧桑,笔力简劲,沉郁悲凉。后两句转写自身,“龙钟客”尽显垂老疲惫之态,诗人独立东风中凝望牡丹——这一中原故土的名花,此刻成了故国的象征。诗人以牡丹为托寄,将亡国之痛、思乡之切融于其中,于平淡的场景中藏着深沉的家国情怀,用极简的笔墨勾勒出乱世文人的孤苦与赤诚,是南北宋之交乱离诗中的佳作。
背景介绍
这首诗作者写于公元1136年(绍兴六年)。当时
陈与义
以病告退,除显谟阁直学士,提举江州太平观,寓居浙江桐乡。陈与义是洛阳人,洛阳以牡丹闻名天下,因此他见到眼前牡丹盛开,勾起了伤时忧国的情感,写下了这首佳作。
陈与义
以病告退,除显谟阁直学士,提举江州太平观,寓居浙江桐乡。陈与义是洛阳人,洛阳以牡丹闻名天下,因此他见到眼前牡丹盛开,勾起了伤时忧国的情感,写下了这首佳作。
作者介绍
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。