登岳阳楼二首

宋代 · 陈与义

诗文内容

全文共 112 字
洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远,三年多难更凭危。
白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

译文

巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖以东长江以西,落日缓缓下沉,无风卷起,楼阁上的招牌一动不动。
登临的地方是当年吴国和蜀国的分界之处,徘徊在湖光山色中一直到暮色。
跋涉万里来此还要登高望远,三年辗转历尽危难还要独登高楼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树、青苍中,隐含无限的伤悲。
晴空万里,湖面风平浪静,天空倒映在平湖中,行驶的帆船和大雁好似都漂浮在空中。
晚秋后异乡旅人登楼望景,落日缓缓落在君山之中。
远望北面,不堪回首,向南望则看见枫叶红艳似火。
自己愧为翰林出身,曾经的才华留到今天已经少了很

展开阅读全文 ∨

赏析

这两首诗是陈与义南渡后登岳阳楼所作,彼时靖康之变已过三年,诗人历经颠沛流离。第一首开篇绘洞庭晚景,"帘旌不动夕阳迟"营造沉郁静谧氛围,"登临吴蜀横分地"抚今追昔,将登楼吊古与身世之悲、家国之痛相融。"三年多难""白头吊古"直接抒发国破家亡后的悲愤与漂泊之苦,以"老木沧波"烘托苍凉心境。第二首转写平湖晴景,"夕帆和雁浮空"勾勒空灵画面,然"北望可堪回白首"又将思绪拉回中原沦陷的悲痛,"南游聊得看丹枫"聊作慰藉。全诗以景衬情,沉郁顿挫,把个人遭际与时代动荡紧密相连,尽显南渡诗人的家国情怀与沧桑之感。

背景介绍

公元1127年(北宋靖康二年)四月,金兵攻破开封,北宋灭亡。当时,
陈与义
被贬在陈留(在今河南开封东南)做监酒税的小官,自然加入到逃亡的难民行列中,南奔襄汉,颠沛湖湘,流离失所。他流亡到洞庭湖,几次登上岳阳楼,写下了数首诗歌以记其事,这两首便是其一。

作者介绍

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。