虞美人·述古移南郡

恩情像皎洁的月光，家家户户都感受到。无处不被清辉照耀。一帆秋色与浩渺的云彩共同漂泊。目光无法洞察人的远近，只是停留在上江桥。
愿你的书信能顺利传递到我这里来。古老的汴河水向东奔流，宋王台旁边便是楚国宫殿的西侧。现在正是怀着愉快的节日心情在回家的途中，快要靠近沙堤。

这首《虞美人·述古移南郡》是张先为送别友人陈襄移任南郡所作。上阕以“恩如明月家家到”起笔，将友人的惠政比作普照的明月，既赞其德政，又为送别铺垫温情底色。随后写友人一帆远去，与秋色流云共赴天涯，词人登高江桥，望至眼力穷尽仍难舍，以细节刻画送别时的牵念深情。下阕转写别后期许，盼友人寄来书信，又点明友人赴任之地临近沙堤，暗含对其仕途顺遂的慰藉。全词以淡语写浓情，无激烈悲语，却于寻常语词间见真挚情谊，笔法细腻温婉，契合张先一贯的婉约文风，尽显送别词的温婉动人。