系裙腰·般涉调

可惜那清冷的月光在夜晚照亮了云天，月光朦胧，映照着画有栏杆的景致。人间的情感即便能像长情的月亮一样持久，但仔细算算，一年又一年，月亮又能圆满几次呢？
我想把心中的思念写在树叶上，让它随着西江的流水飘去，可是它终究流不到我心中的那个五亭前。东边池塘里的荷花刚开始露出嫩绿的新叶，还小小的，像铜钱那么大。我不禁想问，到底要等到什么时候，那荷叶才能长大，荷花才能盛开呢？

张先为北宋婉约派词人，尤擅刻画闺阁情思，这首《系裙腰·般涉调》是其柔婉风格的典型体现。上片以霜蟾（明月）开篇，朦胧月影勾画出清冷夜色，词人将人情比作长圆之月，叹一年之中月圆寥寥，暗喻人间相聚之难，把抽象的相思具象为可感的月之圆缺，寄寓深沉怅惘。下片化用红叶题诗的典故，欲寄相思却传不到心上人身边，更添阻隔之愁。笔锋一转，东池新荷初绽，小如铜钱，末句“何日藕、几时莲”巧用谐音双关，“藕”谐“偶”，“莲”谐“怜”，含蓄吐露对结为佳偶、得获怜爱的期盼。全词借景抒情，手法委婉，语言清丽，将闺中女子的思念与期许细腻道出，余韵悠长。