画堂春·外湖莲子长参差
宋代
·
张先
诗文内容
全文共 49 字
外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。
桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。
桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。
译文
外湖长满了莲蓬,望去参差错落,颇有韵致。天已放晴,雨后青山格外翠绿,在湖山掩映的绿阴深处,有一起起雪白的鸥鸟儿在蓝天碧水间飞翔,极其鲜明悦目。俯仰上下天光水色,只见水天相连,蓝天荡漾于碧波之中,绿水漾入云天之上,广袤天际,蔚为奇观。游人为饱览湖光山色,听任画船在水上缓缓行进。湖水明澈,波平如镜,游人坐在船上,人影映在水中,宛如在明镜中移动,别是一番幽美的境界。
船上歌女双双唱起《桃叶歌》来,轻柔婉转的歌声,久久在空间回荡。歌女所着的杏红衫子,在青山、绿水、蓝天的交相映衬下,更加加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上面,歌女们都采了一枝荷叶用来遮面,以躲避斜晖
展开阅读全文 ∨
船上歌女双双唱起《桃叶歌》来,轻柔婉转的歌声,久久在空间回荡。歌女所着的杏红衫子,在青山、绿水、蓝天的交相映衬下,更加加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上面,歌女们都采了一枝荷叶用来遮面,以躲避斜晖
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《画堂春》是张先晚年游湖之作,以细腻笔触勾勒夏日湖景的清新闲适。上阕铺展湖光山色:参差的莲子、雨后黛青的远山、翩飞的鸥鸟,水天相融间画桡徐行,人影在如镜湖面轻移,动静相衬,营造出悠然静谧的氛围。下阕聚焦游湖之人:歌女轻唱《桃叶歌》,杏红衣衫在绿意中鲜亮,以小荷遮面避斜晖,携翠阴归去,细节鲜活灵动。张先善炼字造境,用词浅淡却色彩明丽,青、红、翠相映成趣,将夏日湖景的温婉与游赏的惬意融为一体,尽显词人晚年平和闲适的心境,也让读者仿若置身这清幽的夏日湖光之中。
背景介绍
词人
张先
是江南湖州人,又在江南作过官,晚年归宿也在江南。这首词是词人夏日游江南湖山所作。
张先
是江南湖州人,又在江南作过官,晚年归宿也在江南。这首词是词人夏日游江南湖山所作。
作者介绍
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。