相思令·苹满溪

宋代 · 张先

诗文内容

全文共 36 字
苹满溪,柳绕堤。相送行人溪水西,回时陇月低。
烟霏霏,风凄凄。重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。

译文

溪中长满绿萍,青青杨柳环绕着岸堤。一路相送直到那溪水西。原路折回时,只有低垂的山间明月与我相伴而行。
拂晓之后,山水原野,烟霭霏霏笼罩,寒风凄凄交加。回到家中,倚靠着朱门眺望远方,只能听见路上过往的马儿嘶鸣声,天地间唯有那霏霏晓烟中飞来飞去的寒鸥与我相对。

赏析

这首《相思令·苹满溪》是北宋婉约派词人张先的作品,以送别为核心,将离情别绪融于暮春郊野的景致之中。上片开篇以“苹满溪,柳绕堤”铺展送别场景,苹草、垂柳本是牵系别情的传统意象,既点出暮春时节,又暗衬离愁。随后写相送行人至溪水西,归来时陇月低垂,以时间流转凸显送别后的孤寂落寞。下片“烟霏霏,风凄凄”渲染凄清氛围,主人公重倚朱门听马嘶,遥念行人远去的踪迹,末句寒鸥相对而飞,以禽鸟的成双反衬人的形单影只,将思念之情推向深处。全词语言浅淡雅致,以景结情,细腻捕捉离别后的细微情绪,尽显张先词融情入景、委婉含蓄的婉约文风。

背景介绍

这首词为代言之作。行人要出远门,女子相送于溪水之西,依依惜别。词的创作时间以及主人公的送别对象无法考证。

作者介绍

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。