江南柳·隋堤远

宋代 · 张先

诗文内容

全文共 54 字
隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。

译文

隋堤绵延到远方,水波湍急,堤上道路由于车马来往激扬起了浮尘。从古至今在那柳荫下的桥边就有很多送别的故事,看到别人离别心中就浮起了愁绪,何况是关乎到了自己的情感呢。
斜阳西下后,弯细如钩的月亮出现在了西边的城墙之上。我对着高楼反复地徙倚怅望,多希望自己能像高悬在夜空中的月亮一样,你行走千里我仍然伴随着你。

赏析

这首《江南柳·隋堤远》是北宋词人张先的送别佳作。上片以隋堤烟波、尘轻柳桥的送别之景开篇,先言“今古柳桥多送别”,将个体别愁置于普遍的送别传统中,再以“见人分袂亦愁生,何况自关情”,把别绪从他人推及自身,层层递进,更显自身离愁的深重真挚。下片转写别后情景,斜照西沉、新月初上,主人公登楼重望,以“愿身能似月亭亭,千里伴君行”的痴语,将抽象的思念具象化,把不舍与牵挂寄寓于明月,语浅情深。张先善写闺情离思,此词清丽婉约,以景衬情、虚实相生,将送别时的怅惘与别后的绵长思念铺展得细腻动人,尽显婉约词的柔婉深致。

作者介绍

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。