画蛇添足
两汉
·
刘向
诗文内容
全文共 95 字
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
译文
楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
赏析
《画蛇添足》是一则经典的寓言散文，出自刘向编订的《战国策》。全文以简洁生动的叙事，讲述了楚国舍人画蛇时自作聪明添上蛇足，最终错失美酒的故事。文章文风质朴平实，用直白的对话与动作描写刻画人物，情节紧凑转折自然，寥寥数语便将事件始末清晰呈现。其核心寓意深刻：凡事应尊重客观事实，恪守事物本质，切勿自作聪明、多此一举，否则只会弄巧成拙、得不偿失。刘向编订此文，意在以寓言形式传递处世智慧，警示世人避免同类错误，兼具实用性与启发性，历经千年仍具鲜活的教育意义。
背景介绍
《画蛇添足》，语出西汉·
刘向
《战国策》。《战国策》为西汉刘向编订的国别体史书，原作者不明，一般认为非一人之作。
刘向
《战国策》。《战国策》为西汉刘向编订的国别体史书，原作者不明，一般认为非一人之作。
作者介绍
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。