阮郎归·渔舟容易入春山

渔船轻易地驶入春日的山中，仙人们的生活悠闲自在，时间仿佛静止了一般。精美的窗户和纱帐映衬着美丽的容颜，我们在相逢中仿佛置身于醉梦之间。
山上的松露透着寒意，海边的霞光却红得鲜艳。我匆匆忙忙地整理好船只准备返回。这里落花静静飘落，溪水潺潺流淌，但想要再次找到这条路回来可就难了。

这首《阮郎归》是司马光少见的游仙词作，与他以史学著称的形象形成反差。上阕开篇写渔舟不经意间误入春山仙境，勾勒出仙家日月悠闲的图景，松窗纱幌映着仙人朱颜，渔人仿佛在醉梦间与仙者相逢，虚实交织，营造出缥缈朦胧的仙境氛围。下阕转笔写松露生寒、海霞殷红，渔人匆匆整棹而归，此后落花寂寂、流水潺潺，却再难寻到仙境之路。词作以清丽婉约的笔调，将仙境的闲适悠然与人间的匆促怅惘相对比，既流露了对超脱世俗、自在悠闲境界的向往，也暗含了对美好际遇稍纵即逝、世事无常的感慨，笔法细腻，意境空灵。