南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范
宋代
·
司马光
诗文内容
全文共 40 字
园僻青春深，衣寒积雨阙。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
译文
偏僻的南园让人仿如身处春深时节，多日积雨停歇后，寒气袭人衣裳。
半夜里酒力散尽我悠悠转醒，只见满窗皓月正与卧处相对。
近看四周景象一派沉寂，远听各种动物也已悄无声响。
我真疑心玉壶中晶莹的清冰，也不会比这景象更澄净明亮。
半夜里酒力散尽我悠悠转醒，只见满窗皓月正与卧处相对。
近看四周景象一派沉寂，远听各种动物也已悄无声响。
我真疑心玉壶中晶莹的清冰，也不会比这景象更澄净明亮。
赏析
这首诗是司马光与友人宴饮留宿后所作，赠予鲜于子骏等人。开篇以“园僻青春深，衣寒积雨阙”勾勒南园春深偏僻、积雨初歇的清寂环境，为全诗奠定幽冷基调。中宵酒散，诗人卧对满窗明月，周遭万象寂然、群动皆绝，以静夜之景衬内心的澄澈。末句“只疑玉壶冰，未足比明洁”，以玉壶冰自喻，直言其高洁品格更胜冰玉，将个人的刚正澄澈托物而出。全诗文风质朴简淡，借景抒情与托物言志相融，既见月夜园景的幽寂之美，更彰显出司马光为人正直、品性高洁的君子襟怀。
背景介绍
鲜于侁、
范纯仁
、
范纯礼
三人与
司马光
皆有交谊。按末两句之意，这首五言古诗当写于宋神宗熙宁年间（1068—1077），
王安石
变法以后，司马光处于政治上不得志的时期。一个春日的晚上，诗人与鲜于子骏、范氏兄弟聚饮南园，饮罢便留宿在那儿。夜半酒醒，写下这首诗，次日早晨（诘朝）呈送给子骏等三人。
范纯仁
、
范纯礼
三人与
司马光
皆有交谊。按末两句之意，这首五言古诗当写于宋神宗熙宁年间（1068—1077），
王安石
变法以后，司马光处于政治上不得志的时期。一个春日的晚上，诗人与鲜于子骏、范氏兄弟聚饮南园，饮罢便留宿在那儿。夜半酒醒，写下这首诗，次日早晨（诘朝）呈送给子骏等三人。
作者介绍
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。