遗老斋
宋代
·
苏辙
诗文内容
全文共 20 字
久无叩门声,啄啄问何故?
田中有人至,昨夜盈尺雨。
田中有人至,昨夜盈尺雨。
译文
我早已与人们断绝来往,没有人再来敲门;可今天是谁把门敲个不停?到底有什么事发生?
僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”
僮仆回答说:“乡下有人来说,昨晚下了一场大雨,用不着再为旱情担心。”
赏析
这首《遗老斋》是苏辙晚年隐居时所作,笔调质朴自然,尽显田园生活的宁静与质朴。开篇以“久无叩门声”勾勒出幽居的静谧,“啄啄问何故”将敲门声拟人化,添了几分灵动趣味。随后点明访客来意——告知昨夜下了盈尺好雨,寥寥数语,便把田园乡邻间因雨相告的淳朴情谊、农人盼雨的欣喜,以及幽居生活的悠然恬淡展现得淋漓尽致。苏辙晚年仕途失意,归乡隐居,此诗以极简的笔触记录日常,实则暗含他摆脱官场纷扰后,安于田园、享受质朴生活的心境,文风平易晓畅,于细微处见真意。
背景介绍
苏辙
晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。
晚年由于蔡京当权,便辞官退居,隐居在许州(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,并以“遗老”作为自己的斋名,表示坚决不闻政事,他在家“不复与人相见,终日默坐”(《宋史》),直到去世。这首诗即是此时之作。
作者介绍
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。