念奴娇·风帆更起

遥望秋色长空下孤帆远去，更添离愁无限，待到重阳夜明月当空，她又与谁共酌？风烟茫茫，一叶孤舟，今夜又将在哪里呢？自己还不如那江月，可以照着她，与之同行。
经过采石矶，望夫山下，是何等伤感。李氏与自己同甘共苦，自己虽得功名富贵，又怎忍抛弃糟糠之妻，只能在远方想象她的音容笑貌，想念着儿女。只希望桐乡君子不要斥责我负心，我亦为此感伤不已，憔悴至今。

这首《念奴娇》是张孝祥重阳前夕的送别怀人之作。上阕以秋日江景开篇，风帆再起、满目秋色，渲染出浓郁的离愁别绪。“明日重阳尊酒里，谁与黄花为主”将佳节将至的欢聚期许与此刻的分离苦楚相对照，更添怅惘。“不如江月，照伊清夜同去”以江月为喻，寄寓对行者的牵挂，想象灵动。下阕行舟过采石矶、望夫山，酌水怀古，援引梁鸿与孟光的典故，既感念妻子贤德，也暗含富贵不弃糟糠的情志。随后笔锋转至对儿女的思念，“独立衡皋暮”的孤影尽显漂泊憔悴。全词将离别愁绪、怀古幽思与念亲之情相融，虚实相生，语言清旷沉郁，兼具豪放之气与细腻柔情，尽显词人磊落性情与深沉的私人情愫。

据宛敏灏考证，“词里送行者就是孝祥自己，而被送者是李氏和其子同之。出发地点在建康（今南京），目的地是安徽的桐城。别离原因是遣返，大约作于绍兴二十六年（公元1156年）的九月”（见《文艺论丛》第13辑《
张孝祥
研究中的几个问题》）。这个推论比较切合词作原意。
　　张孝祥与李氏是一对少年情侣，后来同居生下长子同之。他对这段风流韵事虽想长期隐瞒，但难免要暴露，且不为封建礼教所容，所以不得不忍痛分离。这首词就是词人为了倾诉真挚爱情生活遭受压抑的痛苦心声而写下的。