水调歌头·过岳阳楼作

疲倦于湖海飘泊的生活，离开江陵乘舟沿江东归。西风正盛，一日千里一般，今夜把我送到岳阳楼。那湖中君山的暮霭云雾，四周萦绕，沅水、湘水相汇处的两岸草木，呈现出一片葱绿的春色，思绪翻腾，颇难平静。独自倚栏凝思，天上的月亮好似帘钩。
三楚、七泽、九州雄伟险要。人间美景，哪里比得上岳阳楼上所见呢？想祭奠屈原而不得，只能借登山临水，效渔儿樵子，抒发离忧之情。回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见杜若花开满了水中沙洲。

这首《水调歌头·过岳阳楼作》是张孝祥从桂林北归途经岳阳楼时所作。上片以“倦游客”起笔，勾勒出自己漂泊归乡的落寞心境，继而铺绘岳阳楼周遭的暮色春景：日落君山、云气渺渺，沅湘草木逢春，将自然景致与羁旅愁思相融，凭栏望月的细节更添怅惘。下片先以“雄三楚，吞七泽，隘九州”盛赞岳阳楼的雄奇气势，随即笔锋一转，凭吊屈原“沉累”，借渔樵哀歌抒怀，暗合自己壮志难酬的悲愤。末句“回首叫虞舜，杜若满芳洲”，以呼唤古贤君、香草满洲的意象，寄寓对清明政治的期盼与自身高洁情志。全词豪放沉郁，写景与怀古抒情交织，用典自然，尽显洞庭山水之壮阔，亦抒发了词人忧国忧民、怀才不遇的深沉感慨。

乾道五年（1169年）三月，
张孝祥
请祠侍亲获准，乘舟返乡。中途因天气原因，在岳阳楼附近停留多日。他借机登楼远眺，俯瞰湖海壮景，吊古伤情。灵感被触发，写下了这首词作。