水调歌头·闻采石战胜
宋代
·
张孝祥
诗文内容
全文共 97 字
雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜燃犀处,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。
译文
白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己却在后方羁留。什么人来替这次胜利战绩谱写凯歌的悲壮,吹响进军的号角在古老的城楼?放眼河山自己平生怀着豪迈的抗金志气,面对关河要塞的战云未靖的风景,禁不住剪亮烛光,看一看锋利的吴钩。更加令人高兴的是采石矶之处,掀起的惊涛骇浪连天涌浮。
回忆历史上的那年,正是三国的周瑜和东晋的小谢,年轻力壮谱写春秋。小乔刚刚出嫁,紫罗香囊犹未焚解,不朽的功业已经建立,的确从容优游,赤壁的巉岩上落日映照,肥水处的桥边一派衰草,悠远缥缈地唤起人们的烦愁。我一定要乘长风破万里浪而去,效祖逖击楫发誓在渡江的中流。
展开阅读全文 ∨
回忆历史上的那年,正是三国的周瑜和东晋的小谢,年轻力壮谱写春秋。小乔刚刚出嫁,紫罗香囊犹未焚解,不朽的功业已经建立,的确从容优游,赤壁的巉岩上落日映照,肥水处的桥边一派衰草,悠远缥缈地唤起人们的烦愁。我一定要乘长风破万里浪而去,效祖逖击楫发誓在渡江的中流。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首词作于南宋绍兴三十一年,张孝祥听闻宋军在采石矶大败金兵的捷报后,满腔爱国豪情喷薄而出,遂成此词。上阕以“雪洗虏尘静”开篇,直抒胜利的狂喜,又借“剪烛看吴钩”的细节,尽显词人渴望奔赴疆场、建功立业的壮志。“骇浪与天浮”以雄阔之景烘托战事的壮烈。下阕怀古,以周瑜、谢玄两位年少建功的名将自况,既暗赞虞允文的功绩,又抒发自身报国的迫切。“赤壁矶头落照”句抚今追昔,衰草之景暗含对中原未复的愁思,末句“击楫誓中流”用祖逖典故,将爱国豪情推向顶点。全词笔力雄健,风格豪放,尽显词人炽热的爱国情怀与英雄气概。
背景介绍
宋高宗绍兴三十一年(1161)十一月,虞允文大败金兵于采石江上,军民振奋。
张孝祥
闻讯后,怀着无比激动的心情,写下这首词。
张孝祥
闻讯后,怀着无比激动的心情,写下这首词。
作者介绍
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。