浣溪沙·洞庭

宋代 · 张孝祥

诗文内容

全文共 42 字
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。

译文

从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。

赏析

张孝祥的《浣溪沙·洞庭》是一首清丽灵动的山水词作。词人泛舟行至洞庭,以细腻笔触勾勒出湖光山色的绝美画卷。上阕开篇铺展洞庭的壮阔,楚天辽阔间青峰点缀,晚波平静、旗梢不动,尽显湖面的静谧辽远。下阕转写近景与夜景,红蓼湾里波纹如乱缬,双尾白鱼似玉刀般灵动,入夜后船影浸在疏星倒影中,层次分明地展现出洞庭从昼到夜的景致变化。词作善用比喻,将水波与游鱼具象化,鲜活传神。张孝祥虽以豪放词闻名,此篇却尽显清丽自然之态,既抒发了对洞庭山水的由衷赞美,也透露出作者置身湖山间的闲适宁静心境。

背景介绍

这首词是
张孝祥
在公元1168年(宋孝宗乾道四年),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使时,洞湘江入沿庭湖所作。

作者介绍

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。