卜算子·旅雁向南飞

宋代 · 朱敦儒

诗文内容

全文共 44 字
旅雁向南飞,风雨群相失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。

译文

南飞的大雁在风雨中与雁群走散。它饱受饥渴的煎熬,双翅无力地耷拉着,只能独自栖宿在清冷孤寂的河洲之上。
它既难以与沙鹞、白鹭相融相近,又要时刻提防被弓箭射杀的危险。茫茫云海无边无际,归乡的路途究竟在何方?又有谁能听见这鸿雁一声声凄切的哀鸣?

赏析

这首《卜算子·旅雁向南飞》是朱敦儒南渡后的作品,以旅雁托物言志,寄寓深沉。靖康之变后,词人被迫离乡南渡,身世飘零,恰似词中失群的旅雁。上阕写旅雁在风雨中与雁群失散,饥渴交加、垂翅独立寒汀,生动刻画其孤苦疲惫之态;下阕写它既难与鸥鹭亲近,又惧矰缴相逼,云海茫茫却无归处,哀鸣无人倾听,尽显其处境险恶、孤寂无助。词人以雁自喻,将乱世中流亡者的漂泊之苦、忧惧之情与家国沦丧的悲愤,尽数融于旅雁的形象之中。词作笔法凝练沉郁,以白描勾勒旅雁境遇,托物寓意含蓄深切,真切展现了南渡文人在动荡时局中的痛苦心声。

背景介绍

公元1126~1127年(北宋宋钦宗靖康年间),即是“靖康之难”期间。词人开始南渡,为了描写来时的种种不适,于是写下了这首词。

作者介绍

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)