雨中花·岭南作

回想当年在故国时的得意时光，在上林苑射麋鹿，在长楸道上骑马驰骋。面对神州大地郁郁葱葱的蓬勃气象，那时的美好时光从未虚度，志同道合的好友到处挽留我共赏美景。在伊川的雪夜、洛水之滨的花朝节，我独占了所有纵情游乐的兴致。
如今金人的烟尘席卷大地，被迫向南逃往炎热荒凉的地方，勉强效仿应玚、刘桢依附他人，过着寄人篱下的生活。白白说起有卧龙般的才志，可又有谁能得到封侯之赏呢？边塞的大雁年年向北飞去，南方的江水日日向西流淌。我这一辈子已经老了，除非在春日的梦境里，才能重新回到故乡洛阳。

朱敦儒本为北宋名士，南渡后流落岭南，这首《雨中花》是其羁旅异乡的抒怀之作。上阕以浓墨重彩追忆汴京盛时：射麋上苑、走马长楸，胜友相陪，狂游无度，尽显昔日意气风发。下阕陡转，“胡尘卷地”点破亡国之由，自己被迫南走炎荒，屈身依附权贵却壮志难酬，空有济世之才无人赏识。塞雁北归、蛮江西流的意象，反衬出自身归乡无望的愁苦。末句“此生老矣，除非春梦，重到东周”，将思乡之苦推向顶点，哀婉沉痛。全词以今昔对比为笔，乐景衬哀情，笔力沉郁苍劲，将亡国之痛、思乡之愁、壮志难酬的悲愤交织，真切展现了南渡词人的悲苦心境。

靖康元年，金兵攻占卞京，宋室南渡，
朱敦儒
不得不随着逃难的人流离辗转来到岭南，在粤西泷州暂住下来，然后写下了这首词。