柳枝·江南岸

江南江北两岸，杨柳青青一片。人们在此折柳送别，难舍难分。
我举杯为你送行，伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情，也不知道你什么时候才能回来。

这首《柳枝·江南岸》是朱敦儒的送别小令，语浅情浓，质朴动人。上片以“江南岸，江北岸”的叠句开篇，勾勒出送别之地的辽远，折柳送人的传统习俗在“无尽时”的表述里，道尽离别之频繁与不舍，“恨分离”直抒胸臆，将离愁推向直白浓烈。下片聚焦送别场景，“酒一杯，泪双垂”以简洁的动作细节，刻画了执手相看的悲戚；末两句宕开一笔，预想行人到长安后百事不顺，又以“几时归”的追问，将当下的不舍延伸至对归期的期盼，把牵挂之情写得深沉绵长。全词多用口语化短句与叠词，不事雕琢却情感饱满，将普通的送别之情写得真挚动人，极具感染力。

唐人有折柳送别的习惯，所以柳枝与离别总是联系在一起，甚至代表离别。这首词中的柳枝，就是代表离别的，同时又是作为和声加入词中的。和声字可以没有意义，只起和声作用；也可以有意义。这首词中的“柳枝”是声义兼有的。